Puffer simplu cu o serpentina, Serpentina: Tank in tank